CRONOLOGÍA
s. II
Apolonio Díscolo
De constructione
s. IV
Nonio Marcelo
De compendiosa doctrina
s. IV
Donato
Ars maior
526-7
Prisciano
Institutiones grammaticae
s. X
Suda Lexicon
1199
Alexandre de Villedieu
Doctrinale
1210 (ca.)
David Qimḥí
Sefer ha-Šorašim
1212
Eberhardus Bethuniensis
Graecismus
1286
Johannes Balbus
Catholicon
s. XIV
Muhammad Ibn-Muhammad Ibn-Agurrum
Aŷurrumiyya
1397 (ca.)
Manuel Crisoloras
Erotemata
1444 (t.a.q.)
Lorenzo Valla
Elegantiae linguae latinae
1450-55
Teodoro Gaza
Introductionis grammaticae libri quattuor
1468 (ca.)
Constantino Láscaris
Grammatica
1468 (t.a.q.)
Pomponio Leto
Romulus, Fabius
1473
Niccolò Perotti
Rudimenta grammatices
1476
Giovanni Crastone
Dictionarium graecum
1481
Antonio de Nebrija
Introductiones Latinae
1490
Alfonso de Palencia
Universal vocabulario
1492
Antonio de Nebrija
Dictionarium (1ª ed.)
1502
Ambrosio Calepino
1ª edición del Dicitionarium latinum
1506
Johann Reuchlin
De rudimentis Hebraicis
1515
Antonio de Nebrija
De litteris Hebraicis, & accentu quoque Hebraico opuscula duo
1518
Elías Levita
Sefer ha-diqduq
1520
Ambrosio Calepino
2ª edición del Dicitionarium latinum
1526
Alfonso de Zamora
Introductiones artis grammatice hebraice
1526
Sante Pagnino
Hebraicas institutiones
1529
Nicolás Clenardo
Tabula in grammaticen Hebraeam
1529
Sante Pagnino
Thesaurus linguae sanctae
1530
Sebastian Münster
Dictionarium trilingue
1530
Nicolás Clenardo
Institutiones in linguam Graecam
1537
Francisco de Vergara
De Graecae linguae grammatica libri quinque
1539
Teseo Ambrogio Albonensi
Introductio in Chaldaicam linguam, Syriacam atque Armenicam
1548
Martín Martínez de Cantalapiedra
Institutiones in linguam sanctam
1550
J. Mercier
Tabulae in Chaldeam grammaticen
1562
Francisco Sánchez de las Brozas
Minerva (1ª edición)
1564
Gilbert Génébrard
Tractatus de syntaxi, & poëtica Hebraeorum
1570
Martín Martínez de Cantalapiedra
Chaldaicarum institutionum libri tres
1572
Henri Estienne
Thesaurus Graecae linguae
1572
Guy Le Fèvre de la Boderie
Syriacae linguae prima elementa
1574
Bonaventure Corneille Bertram
Comparatio grammaticae Hebraicae & Aramicae atque adeo dialectorum Aramicarum inter se
1581
Francisco Sánchez de las Brozas
Grammatica graeca
1587
Francisco Sánchez de las Brozas
Minerva (2ª edición)
1592
Alphabetum Arabicum
1608-10
Peter Kirsten
Grammatices Arabicae libri III
1612
Valentin Schindler
Lexicon pentaglotton
1615
Johann Buxtorf
Grammaticae Chaldaicae et Syriacae libri III
1627
Gonzalo Correas
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas kastellana, latina i griega, todas en romanze
1640
Johann Buxtorf
Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et Rabbinicum
1656
Thomas Erpenius
Arabicae linguae tyrocinium
1669
Edmund Castell
Lexicon heptaglotton